الأسماك المفلطحة بالانجليزي

• flounders

• الأسماك    fishes
• أضخم الأسماك المفلطحة    n. halibut
• أسماك مفلطحة يمينية العيون    pleuronectidae

أمثلة

1. Some flatfish can camouflage themselves on the ocean floor.
   وتستطيع بعض الأسماك المفلطحة أن تموه نفسها على قاع المحيط.
2. You got your hali-butt kicked.
   "انت ضربت بـ أضخم الأسماك المفلطحة"
3. You got your hali-butt kicked.
   "انت ضربت بـ أضخم الأسماك المفلطحة"
4. The length of the planktonic stage varies between different types of flatfishes, but eventually they begin to metamorphose into the adult form.
   وتتراوح الفترة العوالقية بين الأنواع المختلفة من الأسماك المفلطحة، ولكنها تبدأ التحول إلى الشكل البالغ في نهاية الأمر.
5. Many species of rays and skates outside the family have electric organs in the tail; however, the electric ray has two large electric organs on each side of its head, where current passes from the lower to the upper surface of the body.
   وهناك العديد من أنواع الرَّعَّاد والأسماك المفلطحة خارج عائلة الرَّعَّاد المذكورة تحتوي على أعضاء كهربائية تقع في الذيل؛ ومع ذلك، يمتلك الرَّعَّاد عضوين كهربائيين على كل جانب من رأسه حيث يمر التيار من أسفل إلى أعلى سطح الجسم.